يلعب معهد يونس أمره دورًا هامًا في تعريف اللغة والثقافة التركية في مختلف أرجاء العالم. ويسعى معهد يونس أمره، من خلال برنامج الدراسات التركية الذي يدعمه بمدرسيه في عدد كبير من أقسام الدراسات التركية/ اللغة التركية/ اللغة التركية وآدابها في الخارج، إلى إضافة الجودة إلى مناهج تعليم اللغة التركية في تلك الأقسام.

تُدرَّس اللغة التركية، في الجامعات المصرية، إلى ما يفوق خمسة آلاف طالب في ثمانية عشر قسما للغة التركية، حيث صارت اللغة التركية من أبرز اللغات التي يتم تدريسها في كليات اللغات الأجنبية بمصر.

وفي إطار البرنامج، قام معهد يونس أمره بالقاهرة، بانتداب مدرسته "آيبكه آلادغ"، لتدريس اللغة التركية في جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا، والتي تُعد من بين أفضل الجامعات الخاصة في مصر.

هذا ويواصل مدرسو المعهد محاضرات اللغة التركية بالجامعات إلى جانب عملهم بالمعهد.